Have you tried the Wan port repair tool in below link
Technical Tip: The VPN server may be unreachable (... - Fortinet Community
FortiAnswers is the space dedicated to FortiSASE and FortiOS questions and suggestions.
1 Person is following this question.